10 наурыз 2010
Қылмыс

Бүгiн бiз өз оқырмандарымызға Қытайдағы аса тағдырлы қандас жазушымыз Қажығұмар Шабданұлының “Қылмыс“ атты 6 томдық ғұмырнамалық романынан үзiндi ұсынуды жөн көрдiк. Романның бас кейiпкерi Биғабiл (мұны Қажығұмар Шабданұлының өзi деп түсiнiңiз) 1967 жылы Қытайдың атақты Тарым түрмесiнен қашып шағып, өзi туып-өскен өңiрге келiп, ендi Қазақстанға жасырын түрде өтiп кетуге әрекет жасайды. Төмендегi оқиға да – осы жөнiнде.
...Биғадiлдiң қазасын естуiмнiң алдында Толы қалашығына жасырын барып қана көне достар арқылы Доланмен танысып, олардың көмегiмен Қызылтұз, Бортала арқылы Iлеге өтiп кетудi ойлап едiм. Ендi Дөрбiлжiнге барып, алыс-жақын туыстардан қалғаны болса, өзiме қажеттi ахуалды солардан айқындап ұға кетуiме тура келдi. Бұл пiкiрiмдi Бақтыбай да, Азыкен де құптады. Азыкен Дөрбiлжiнге, одан Толыға бастап жеткiзiп қайтуға өздiгiнен белсендi. “Ендiгi осы екi аудандағы жолыңыз аса қатерлi. Үлкен жолмен жүруiңiзге болмайды. Кiшкене жолдардан көрiнiп қалсаңыз, саяқ жолаушы тiптi күмәндi. Бiрге жүрсем, әр жақтылы септiгiм тиiп қалар!” деп құлшынды ол. Орталау мектептi Толыда бiтiрiп, одан соң оқи алмай қалған пысық жiгiт, осы екi ауданның жолдарына да, әлеуметтiк қарым-қатынасқа да недәуiр төселiп қалғандығын бiлдiрдi. Сол шатқалда үш күн жатып, он алты қарақшының алдымен қолға түскен төртеуi барлық серiгiн тауып бергендiгiн Азыкеннiң құлағы арқылы естiген соң шықтық сапарға. Таң белгi бере жүрiп Жәйiрден түстiк те, Өшетiдегi Азыкеннiң таныс үйiне жетiп қондық. Ертеңiне ауыл араларындағы жалғыз аяқ жолдарды қуа жортып, Дөрбiлжiнге жақын Ақсуға ерте жеттiк. Ондағы көптеген таныс-бiлiстерден Бигелдi ағаның баяғы дүнген помещикке бiрге жалданған досының үйiн таңдап барып түстiм. Әйелiнiң де, өзiнiң де сырға берiк, көптi көрген бiлерлiгi мол жандар екендiгiн бiлетiнмiн. Бұл үйге шынымды төтесiнен айтып, танысып амандастым да, өте жасырын келгенiмдi айтып ауыздарын жаптым.
Осы жақында қала көшесiне үкiметке қарсы ұрандар жапсырылып, қарсы үгiт қағазы тараған екен. Оны iстеп жүргендерден бiр әйел ғана қолға түсiптi. Басқа серiктерiн ол мүлде айтпай қойғандықтан, содан берi аудандық сақшы жалданба тыңшыларын тiптi көбейтiптi. Үй иесi алдымен осыны айтып, өзiме де аса сақ болуды ескерттi. Сонан соң Биғадiлдiң қаза болғанын естiрту үшiн шал мен кемпiр тынышсызданып, бiр-бiрiне жалтақтай бастағанда, сезе қойып, оны естiп келе жатқанымды өзiм айтып тоқтаттым. Үнсiз ғана жыласып алдық. Биғадiл бiрнеше адамды өлтiрiп барып өлген “керi төңкерiсшi” болғандығынан, жұртшылық оның атын атаудан қорқады екен. Ал, мен, “керi төңкерiстiк зор ұйым құрған атышулы қандыбалақ” ендi қатерiм тiптi зор жау болып көрiнiп тұрыппын. Жазатайым тiрi қалған болып келiп амандаса қалуымнан тiтiрей қашатындардың дәл қазiр өте көп екенi айтылып, ондайларға таныстық берiп амандасуымның қажетсiздiгi де ескертiлдi.
Бұрын маған таныстығы бар зиялылар стиль түзету науқанында түгел күреске тартылып, жұлмаланып, кейi түрмеленiп шыққан екен. “Биғабiл ұйымы” дегендi мойындай алмағандары мұғаллақ болып асылып, мойындағандары қалпақ киiп, әлi де жапасы ауыр ерiксiз еңбекпен жазаланып жүргенiн айтты үй иесi. Олардан менi “Тарымда өлiптi” деп естiгендерi өздерiнiң ендi ағара алмай өлетiндiктерiн айтып, зар қағыпты. Тiрi екенiмдi ести қалғандары ашықтан-ашық қуанады екен. “Ол тiрi болса, бiздiң нақақ күйiп жатқанымызды дәлелдемей, ағартпай қоймайды” деген сенiмдерi әлi өшпептi.
– Ал, бауыр, сөйтiп сенi бұл жақтағы кейбiр дұспаның ғана емес, жақын таныс-бiлiс, дос-жарандарың да ұстататын жағдайда тұр! – дедi шал. – Достарың қуанғандарынан даурығып айқайлап ұстатады да, жалақор дұспандарың өз қылмыстарын жасыру үшiн ұстатады. Биғадiл марқұмның Сәрсен атты ең қатерлi жауыңды бауыздап кеткенi болмаса, сақшы орындарының арнайы өшiктiрiп қойған жендеттерi әлi баршылық. Осындағы туыстық жақындығы бар жамағайындарыңның анда-санда сенiң қайда екенiңдi сұрастырып жүргендерiн де естiдiм!..
Биғадiлiмнiң бауыздағаны баяғы “Сәрсен – саясат” екенiн ұққан соң, ол сұмырайдың Биғадiлдi қалай өшiктiрген себебiн сұрадым үй иесiнен:
– Сәрсен – гомендаң шпионы, әрi үш аймақтың соңғы дәуiрiнде iстеген зиянкестiктерi бойынша шеттетiлiп, қалпақ киiп едi ғой?
– Үрiмжiде оңшы, керi төңкерiсшi болып сен қолға алынған соң, үкiмет оны ақтап, тiрiлтiп, “белсендi” сайлап асырай қойған. Осындағы “Биғабiл ұйымының” мүшелерi деген жаламен ұсталғандардың көбiнде сол Сәрсеннiң қарақолы бар!..
Бұл iңiрдегi әңгiмеде маған қарайлап қалған Биғадiлден басқа туыстарымның Қазақстанға аман өтiп кеткенiн, рулас ағайындардан қазiр Дөрбiлжiнде кiмдердiң қалғанына дейiн қаныға естiдiм.
Мұндағы қала адамдарының да қыс күндерi киетiн киiмiнiң көбi әскери сары iшiк пен сары малақай болыпты. Өзгеше болып көрiнбеу үшiн мен де соны қайта кидiм де, таңертең сәске көтерiле қалаға велосипедпен кеттiм. Азыкен аттарды күтiп дайын тұруға қалды да, олай-бұлай ахуал бола қалса көз-құлақ болу үшiн шал: “осындағы ең мықтымыз” деп бiр ұлын қосып бердi. Қалаға жақындаған соң ол менiмен бiрге жүрмей, сыртымнан күзетiп жүретiнiн түсiндiрiп, соңымнан әудем жерден ерiп отырды.
Ең шеттегi көшеде бұрынғы шешен қарттарымыздан жалғыз қалған Ораз имамның үйiне кiрiп бардым. Кiшiпейiлдiлiкпен қауқалақтай сөйлейтiн, байыпты, салмақты қарт үңiле қарап, сәлемiмдi бар ықыласымен қабылдады да, төрге, өз қасына шақырып алып, қос қолдап амандасты. Бұрынғы шоқша ғана сирек бурыл сақалы түгел ағарғанымен, қызғылт қоңыр ажары әлi тая қоймапты. Тағы да үңiле түстi. Мен қарттың төменгi жағында отырған қызылсары кемпiрге амандастым. Бұл қарттың бұрынғы кемпiрi емес, өзiнен жасырақ бiр ағамыздың әйелi екенiн жазбай таныдым. Бала кезiмiзде “жеңеше” деп атайтыным бойынша тағы да солай атап амандастым. Қарт ендi жымия амандасты маған:
– Балам, сен... жаңылсам қартайғандығыма, алжығандығыма есеп болсын. Көзiң Мәдиенге, жүзiң мен даусың Биғазыға ұқсайды, өзiмiздiң Биғабiл емеспiсiң?
– Сол, сол! – дедi жеңешем. Бәсең ғана дауыспен келiп бас салып көрiстi. Көз-жасым ағытылып кеп кеттi. Үн шығармасам да бет-аузым төңкерiс жасап, апыр-топыр болып кеткенiн бiле солқылдадым. Өйтетiнiм, жеңешемнiң көрiсiнде марқұм әкемнен бастап, өздерiнен тiрi айырылысып сағындырған шешем мен ағалардан да елес бере келiп, Биғадiл жоқталды. Өзiнiң туыс-туғандары, қайын-бауырларының да жалғыз қалдырып кеткенi суреттелдi.
– Құдай тағала көп зарлатайын деген әйел пендесiне жоқтау жырын аямай бередi екен ғой, Нұри, сабыр ет, отыр! – деп Ожаң әмеңгерiн айыра сала, егiлiп отырған маған қарады:
– Биғаш, мына қарт ағаңның көз жасы таусылып болған. Баяғыда елден айырылып қашып келгеннен бергi көп жылаумен құрыпты. Ал айырылған аяулылардың қайсысына жылай берерсiң, сен де қой! Әсiресе, сенi жасық кемпiрлермен бiрге жыласады деп ойламайтынмын. Қара аспан қарсы айрылып түссе де қайыспайтын қаранарым деп, iшiмнен сенiң ғана тiлеуiңдi тiлеп жүретiнмiн. Қайсар қайратың жетерлiк едi ғой! Жұрт аузында үш өлiп, үш тiрiлгенiңде сенiмiм тiптi күшейiп едi. Жаратушы ием, мiне, аман көрсетiп отыр. Осының өзi үлкен қуаныш, тоқтата ғой ендi! – дегенiнде, мен де көзiмдi сүрттiм. – Сен үшiн, сенiң ауырыңды жеңiлдету үшiн құрбандыққа шалынған алыс-жақын бауырларың аз емес, тiлектерi ақыры қабыл болыпты марқұмдардың. Бұл жақтағы ел қотарыла қашып, көшiп жатқанда, Биғадiл сенi бұл жаққа жалғыз қалдырып кетпейтiнiн айтып, отырып алған екен. Шешесiне келiншегi мен екi ұлын қосып берiптi. Үрiмжiден сенiң келiншегiң мен балаң келiп, бiрге кетпек болғанда да мызғымаған. Сенiң “маған қарайламай ол жаққа өте берiңдер, арттарыңнан қашан да, қалай да жетемiн!” деген сәлемiңдi келiншегiң әлденеше рет айтыпты оған. Бигелдi ағаң оларды бастап кетiп бара жатып, Биғадiлге үш рет қайырылып келiп көндiре алмай, үш рет жылап қайтыпты. Биғадiл марқұм оған соңында шынын айтып жөнелтiптi: “Жастайымыздан малайлыққа жалданып, әрең оқытқан жалғыз аяулымызды тастап кетiп, ол жақта мен не бiтiрмекпiн! Тiрi болса, Биғабiлдiң өзiн, егер олай-бұлай болып кетсе, “кегiн алмай кетпеймiн!” деп серт еткен жайы бар екен. Ер жiгiттiң сертiне қылыш өтпептi. Тағдырда солай жазылған ғой, сенi өлдi деген хабар бiрiншi рет естiлiсiмен Сәрсендi бауыздап, сертiн орындады да, өз жастығын сегiз есе артығымен жастанып қаза болды. Ажалы жеткен адам есесiз-төлемсiз тегiн-ақ өле бермей ме, мұндай қазаға ер туысы өкiнбесе керек, Биғаш!
– Қысқаша болса да Жәйiрға келiп естiгенмiн. Жеңешемнiң мына жалпылай жоқтауынан бәрi есiме түсiп кеттi. Ал өзi жерлендi ме?
– Осындағы ағайын, дос, замандастары бiрлесiп, түнде ұрлап әкелiп, жаназалап, әкесiнiң қасына жерледi. Басына жасырын белгi қойдық! Ал ендi Нұри жеңешең екеумiздiң сынық шыныша жамалып, мына отырысымыздан-ақ, сопиып-сопиып жалғыз қалғандығымызды байқаған шығарсың. Уақытында естiп дайындалып отырғандары тұра зытып, елге қайтып үлгердi. Етек-жеңiн жия алмаған дайындықсыздары қалып қойды. “Бөлiнгендi бөрi, жарылғанды жау жеп”, өлiп, көресiлерiн көрiп, ендi қалғандары жау атанды: “не мiндетпен қалдың?”, “шеттiң қағып кеткен шегесiсiң”, “жаудың көмiп кеткен бомбасысың”, “қашан жарылып қопармақ едiң?” деген қатал тергеуге қалыппыз. Қалғандар ендi сондай дерттен күйреп жатыр!..
Оразиман қарттан қал-жайды осылай тыңдап отырып, келiнi жасаған кең дастарқаннан шай iштiк. Кемпiрiн о дүниеге аттандырып, өзi тұстастардан мүлде адаланып қалған қарт, жалғыз қызы ұзатылып сопиып қалған осы тетелес жесiрiмен бас қосыпты. Өзiнiң кеш көрген жалғыз ұлын үйлендiрiп, одан көрген кiшкентай тұңғыш немересiн мына кемпiрiмен кезектесiп сүйiп, алданыш ететiн ғана жайы қалған көрiнедi.
Кеш бата отыннан келген ұлына Ожаң менi таныстырды. Атымды атап кеп қалғанында, селк ете түстi “ынжығы”. Әкесiне “ақырын!” деп күбiрлей сала қол берiп амандасты менiмен.
– Жарайды, әйтеуiр атышулы қандыбалақ деп түсiнсең де бiлгенiңе қуанамын! – деп жымиды қарт. – Сен құрметтеуге ең лайық ағаң осы, танып ал!
Ұлы екi шыны шай iшiсiмен, мал союға қузаған қарт “Тәкеңдi шақырып кел!” деп келiнiн жiбердi.
“Тәкен” дегенi, жанағы айтылған екi iнiмнiң үлкенi екен. Қырыққа келiп қалған қою қара шашты қара жiгiт сәлем бере кiрiп, төменгi жағыма отырысымен, қарт сұрады одан:
– Тәкен, мына кiсiнi танисың ба? – Жiгiттiң бiлiнер-бiлiнбес қана бас шайқағанын көрiп, тағы сұрады. – Биғазы ағаңды бiлесiң бе?
– Ә, ендi таныдым, атын атамай-ақ қойыңыз! – Қос қолымен қолымды ұстай алып, сiлкiлей амандасты жиен.
– Аман-есен қайттыңыз ба, аға? Денсаулығыңыз қалай, ауру-сырқаудан амансыз ба? – Қол орамалын алып көзiн сүрттi. Ытқып шыққан көз жасын тағы сипап тастап, тағы шыққанын тағы қақты. Үнсiз отырып қалды сөйтiп.
...Түн ортасында қарттың үлкен iшiгi мен пимасын кидiм де, ұлына жол бастатып, зират басына бардым. Қар омбылап барып, әкемнiң көнерiп, төмендеп кеткен топырағына иiле сәлем бердiм де, күнбатыс жағына таяу үйiлген топырақ түбiне жүгiнiп отыра кеттiм. Жол бастап келiп көрсетiп берген жiгiттi үйiне қайтардым да, топырақ үйiндiсiнiң үстiндегi қарды сыпырып тастап, құшақтай жығылдым.
“Қырауың келдi, түрiгiм!” – деп еңiреп жiбердiм. – “Аман келдiм, титтей болса да сезiнер ме екенсiң, тыңдар ма екенсiң зарымды!.. Менi күтiп, анаңнан, бала-шағаңнан айырылып қалуға шыдағаныңда, қаскөйлердiң менi өлдi дегенiне шыдай алмағаның-ай!.. Бiрге туылсақ та шын азаматтың бiрге өлуi жоқ едi ғой, бiрi өлсе де, бiрi соның егесiмен жасауы қажет едi ғой! Мен келдiм, бауырым, бiрақ құшақтасып, сағыныш уын қайтару түгiл, сәби кезiмiздегiдей құлақтаса да алмаймыз ғой ендi! Менi оқыту үшiн қаршадайыңнан малай болдың! Мен үшiн әскер болып, қанды майданға кiрдiң! Мен үшiн жапа шектiң – барлық ауыртпалығымды көтердiң, ақыры мен үшiн кектенiп, мен үшiн өлдiң. Ал, сен үшiн мен не iстеп бере алдым!.. Жаны жалғасып бiткен жалғыз iнiм, аға болып не iстеп бере алдым саған!.. Сезер ме екенсiң зарымды!.. Мына жатқан әкемiз де менiң тiрлiгiмнен хабар ала алмай, ақтық демiне дейiн аһ ұрып өлiп едi ғой, осыны айтқан өзiң едiң ғой маған, сол айықпас қасiретiмдi тағы да қайталатып-жаңғыртып кеткенiң не! Қайталанбас өмiрде осы қасiреттiң қайталанғаны қалай!.. Басқа қасiретiм аз ба едi! Мен келiп, үстiңе үйiлген суық топырақты құшақтап жатырмын, бауырым, сезер ме екенсiң?... “Құрауым аман қайтыпты” деп бiр тебiрене алар ма екенсiң?.. Жоқ, жоқ, сезбейсiң ендi, осы топырағыңның дәл өзi болып кеттiң...”.
Осылай солқылдап-солқылдап барып сұлқ жатып қалыппын. Оның кiшкене кезiндегi аянышты халдерi ап-айқын тiзiлiп, кино акттерiнше өте бердi көз алдымнан: ел-жұрт, үй iшiнен түгел айырылып келiп, көң-қоқыр күл үстiнде жалаңаш түнеп жүрген кiшкентай ғана панасыз жетiм, тұла бойы күлдей көксұр, қотыр-қотыр, көзiне былшық, аузы-мұрнына әлденедей нәжiс қатып қалған ап-арық, аш баланы Шәуешектiң базар көшесiнде үш-төрт сотқар қуып келедi, жетiп қалыпты. “Құрау,Құрау, қарашы мыналарды, күнде ұрады!” деп шағына, еңiрей жетiп, артыма тығылды. Алдымда келе жатқан шешем иығындағы қоржынын тастай салып, құшақтай алды оны. “Биғадiлiм ғой мынау!” деген анамның даусы саңқ ете түстi.
Түсiм сияқты. Биғадiлдiң үстiндегi мұзды топырақты құшырлана құшақтадым. Көзiм қайта жұмылды...
Құшақтап жатқан топырағымды қыса түстiм.
Ергейтiде жалаң аяқ жалаңбас, мал тезегiн терiп жүрген кезiмiз. Ерте оянып қарасам, қасымдағы Биғадiл жоқ. Жер үйден далаға шығып қарасам, шешем өзен жақтан бiр дорба тезек терiп әкелiп төгiп жатыр екен. Биғадiлдiң жоқтығын менен естiп, Бақудың төменгi түбектегi бие бауы жаққа жүгiрдi. Мен ере жүгiрдiм. Жарқабаққа тоқтай қалып, бие желiсiне қарасақ, жылқышы қосынан “апа-ау!” деп жылаған дауыс естiлдi. Жүгiрiп барсақ, жылқышылар шидей қол-аяғын босағадағы қазыққа мықтап таңып тастапты. Түн жарымында сабадан бiр шыны қымыз ұрлап iшiп жатқанында ұсталып байланыпты. Шешем кешiрiм сұрап босатты. Әрең түрегелген iнiмдi үнсiз қолтықтап, жылай сүйемелдеп келе жаттым. Биғадiл маған жаутаң-жаутаң қарап еңiредi: “Сен шыдаған аштыққа мен қалай шыдай алмаймын!” деп боздап жiбергенiнде, алдымыздағы шешем де үн сала жылады: “Сенiң күтiмiң тiптi аз, түсiнемiн балам, түсiнемiн, бiрақ лажым жоқ!” дейдi.
Қырық жылдан асып қалған сол оқиға суретi көз алдыма келе қалғанда, көзiмдi ашып алып, мұз топырақты тырналай, басымды шайқай еңiредiм...
Көз жасымды топыраққа төге жатып, ұйықтап кеткен сияқтымын...
Қажығұмар ШАБДАНҰЛЫ
Жалғасы бар





Уәж айту